Dead Poet Weblog: 本

　本日読了。元々は《火星の戦士》というシリーズとして発売されていたものですが、加筆修正が大好きなムアコックによって《エターナルチャンピオン》に取り込まれました。と言ってもエターナルチャンピオンの〈文法〉には全く従っていないので、シリーズ名を取って付けただけのような感じを受けました。それはそれとしてバロウズ風の小説として普通に面白く仕上がっています。

posted by Dead Poet at 23:20| Comment(0) | TrackBack(0) | 本 |

2008年06月18日

【今日の読書】月と六ペンス

書名: 月と六ペンス
著者: モーム
訳者: 土屋政雄
出版: 光文社古典新訳文庫
価格: 762円
ISBN: 978-4-334-75158-6
bk1: http://www.bk1.jp/product/03013235

　本日読了。以前からタイトルが気になっていたので、古典新訳文庫から出たのを幸い読んでみました。モームは優れたストーリィテラですね。ブンガク作品とは縁遠い僕ですが、一気に読み切ってしまいました。こういうブンガク作品にはありがちな話ですが、巻末の解説が完全に余計でこの『書籍』を台無しにしています。購入した人は解説などは無視する事を推奨。

posted by Dead Poet at 23:09| Comment(0) | TrackBack(0) | 本 |

2008年06月17日

【今日の読書】ロウソクの科学

書名: ロウソクの科学
著者: ファラデー
訳者: 三石巌
出版: 角川文庫
価格: 380円
ISBN: 4-04-312701-4
bk1: http://www.bk1.jp/product/00635095

　本日読了。学生時代から読もうと思っていて結局今まで読まずに放置していた本です。しかし久しぶりに角川文庫の本を買ったのですがカバーデザインが一新されていてびっくりしました。

posted by Dead Poet at 00:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 本 |

2008年06月15日

【今日の読書】素粒子のモンスター

書名: 素粒子のモンスター
著者: アイザック・アシモフ
訳者: 山高昭
出版: ハヤカワ文庫NF
価格: 680円
ISBN: 4-15-050135-1
bk1: http://www.bk1.jp/product/00482632

　本日読了。アシモフの科学エッセイシリーズの11作目です。

posted by Dead Poet at 23:58| Comment(0) | TrackBack(0) | 本 |

2008年06月12日

【今日の読書】魔法塾、はじめました!

書名: 魔法塾、はじめました!
著者: ロバート・アスプリン&ジョディ・リン・ナイ
訳者: 矢口悟
出版: ハヤカワ文庫FT
価格: 880円
ISBN: 978-4-15-020468-6
bk1: http://www.bk1.jp/product/02994351

　本日読了。〈マジカルランド〉シリーズの16作目ですね。

posted by Dead Poet at 11:25| Comment(0) | TrackBack(0) | 本 |

2008年06月11日

【今日の読書】砕かれた大地(下)

書名: 砕かれた大地(下)
著者: キース・ベイカー
訳者: 矢野真弓、渡部夢霧、鵜江西昌弘、田辺あや子、辻川美和
出版: ホビージャパン
価格: 900円
ISBN: 978-4-89425-720-7
bk1: http://www.bk1.jp/product/03005129

　本日読了。ドリーミングダーク3部作の2作目にあたる作品です。『シャーンの群塔』の続編ですね。シャーンの群塔は上下巻で、一定の、結末と呼べるものがありましたが、今回はそれがありません。次作を読まない事には、不完全燃焼を払拭する事ができない状態にあります。ですので、10月に出る次回作を待ってそれを合わせて一気に読む事をおすすめします。

posted by Dead Poet at 17:00| Comment(0) | TrackBack(0) | 本 |

2008年06月10日

【今日の読書】砕かれた大地(上)

書名: 砕かれた大地(上)
著者: キース・ベイカー
訳者: 矢野真弓、渡部夢霧、鵜江西昌弘、田辺あや子、辻川美和
出版: ホビージャパン
価格: 900円
ISBN: 978-4-89425-719-1
bk1: http://www.bk1.jp/product/03005128

　本日読了。

posted by Dead Poet at 18:29| Comment(0) | TrackBack(0) | 本 |

2008年06月05日

【今日の読書】秋の星々の都

書名: 秋の星々の都
著者: マイクル・ムアコック
訳者: 小尾美佐
出版: ハヤカワ文庫SF
価格: 1100円
ISBN: 978-4-15-011661-3
bk1: http://www.bk1.jp/product/02917824

　本日読了。《永遠の戦士フォン・ベック》シリーズです。『軍犬と世界の痛み』が前作。しかし、かなり面白かった前作と比べて、こっちはいまいちです。無駄に長いし。

posted by Dead Poet at 14:54| Comment(0) | TrackBack(0) | 本 |

2008年05月28日

【今日の読書】月曜日は魔法使い

書名: 月曜日は魔法使い
著者: シェリー・マザノーブル
訳者: 滝野原南生
出版: ホビージャパン
価格: 700円
ISBN: 978-4-89425-691-0
bk1: http://www.bk1.jp/product/02976800

　本日読了。英語版を読んだ時は英語を読む事に必死で気が付かない事が沢山あったのですが、日本語訳になっていろいろ感じた雑多な感想。

　訳注の付け方(方針)が謎。どういう読者を想定して注を付けたんでしょうね。モノポリィとかワールドオブウォークラフトの注があるかと思えばティファニーの注があったり。キーファー・サザーランドには注が付いているのに、オーランド・ブルームには注がないとか。サザーランドの方が(日本でも)有名だと思うんだけど……。

　極めて根本的な事ですが、ジェリー・マザノーブルって文章ヘタね。長くて緩急の無い文章(複文・重文)を多用しすぎ。意味のない文章上の装飾もゴテゴテ付けるし。この本があれば女性をD&Dに引き込むのが簡単と主張する人は